本のサイズ:A5判ハードカバー/フルカラー112ページ
著者: アンナ・クララ・ティードホルム　編・絵うらた あつこ　訳
発売日:2008年10月15日

古くからスウェーデンに伝わる昔話12話を収録。
子どもにくりかえし読んであげたい1冊です!

トロルや魔物が登場するこわい話、
釘1本で見事なスープができてしまうふしぎな話、
おかみさんと仕事を交代した
おやじさんの奮闘ぶりが笑える話など
どれもスウェーデンの風土が育んだ、親しみやすい内容です。
ユーモアあふれるイラストは目に楽しく、
美しく語られる日本語は耳に心地いい。
全4色刷り、ハードカバーの豪華装幀。
子どもへの贈りもの、クリスマスプレゼントにも最適です!

スウェーデンの森の昔話(全12話)
バター坊や
ティッテリチューレ
トロルの心臓
仕事を取りかえたおやじさんとおかみさん
ルーディ
トロルと雄山羊
くぎスープ
王女と大きな馬
ふくろうの赤ちゃん
親指小僧と巨人
太陽と月の娘
小便小僧のピンケル


アンナ・クララ・ティードホルム
1946年にスウェーデンのストックホルム市に生まれる。イラストレーター・作家。
『むかし、森の中で』『トゥーレのたねまき』(文/トーマス・ティードホルム)、『あるいていこう!』『たたいてみよう!』(文・絵ともアンナ・クララ・ティードホルム)など多くの作品がある。
現在、ヘルシングランド州アールブロにある森の近くで暮らしている。

うらた　あつこ
スウェーデンの本の翻訳にたずさわる。
訳書に『遊んで、遊んで、遊びました』、『馬小屋のクリスマス』(文/アストリッド・リンドグレーン)
『聖なる夜』(文/セルマ・ラーゲルレーヴ)、いずれもラトルズ刊がある。